Как правильно употреблять вопросы “с хвостиком” - Tag Questions

В английском языке Tag Questions – это небольшие фразы, которые добавляются в конце утвердительного предложения, чтобы подтвердить своё предположение, или уточнить у собеседника информацию. Вопросы с хвостиком в английском часто используются в разговорной речи носителями, а вот иностранцы, как показывает практика, стараются их избегать.

В статье рассмотрим правило про разделительные вопросы, как и зачем добавлять их в речь, как образуются и какие бывают. Мы также разберем популярные ошибки и исключения при образовании Tag Questions, а также научимся отвечать на такой тип вопросов.

Когда и как используются разделительные вопросы?

Вопросы с хвостиком — это тип вопросов в английском, который представляет собой утвердительное предложение с вопросительной частицей на конце. Они помогают уточнить информацию, выразить некоторую неуверенность или привлечь внимание к тому, что было сказано ранее. 

Рассмотрим самые распространенные случаи их употребления:

Нужно переспросить

Рассматриваемый тип вопроса используется, когда мы хотим попросить собеседника или получить подтверждение нашего высказывания. Чаще всего формируются путем добавления отрицательной вопросительной частицы (aren't, don't, can't и т.д.) в конце утвердительного предложения. 

Примеры вопросов с хвостиком в английском:

• – This is your friend, isn't it? – Это твой друг, не так ли?
• – Do you understand what I'm talking about, don't you? — Ты понимаешь, о чем я говорю, ведь так?
• – He likes football, doesn't he? – Ему нравится футбол, не так ли?

Подтвердить ранее сказанное

Tag Questions могут также использоваться для подтверждения информации или в качестве просьбы о разъяснении факта или обстоятельства. В этом случае вопросительная частица будет положительной, а не отрицательной.

Например:

• – You said something, didn’t you? – Ты что-то сказал, ведь так?
• – He works in a bank, doesn't he? – Он работает в банке, не так ли?
• – She promised to help, didn't she? – Она обещала помочь, не так ли?

Как образуются вопросы с хвостиком?

Согласно правилу, tag questions в английском используется, чтобы уточнить информацию или подтвердить свои предположения. 

Рассмотрим ключевые моменты, которые нужно знать, чтобы образовать данный тип вопроса.

Формула Tag Questions

Разделительные вопросы образуются по формуле: утвердительное или отрицательное предложение + хвостик. 

Пример первой части:

• She ate a cupcake – Она съела кекс
• He took the book – Он взял книгу

Пример вопроса с хвостиком:

• She ate a cupcake, didn't she? – Она съела кекс, не так ли?
• He took the book, didn't he? – Он взял книгу, верно? 

Если первая часть предложения положительная, то хвостик отрицательный. И наоборот: если первая часть отрицательная, то хвостик положительный. Хотя бывают случаи, когда обе части будут утвердительные, но об этом попозже.

Рассмотрим question tags на примерах:

• She ate a cupcake, didn't she? – Она съела кекс, не так ли?
• He didn't take the book, did he? – Он не брал книгу, верно? 

Вспомогательные глаголы

По правилам вопросы с хвостиком образуются за счет вспомогательных глаголов (do, did, does, am, is, are, have, has, can, will и т.д.), которые следует поставить перед подлежащим в вопросе. Чтобы создать более естественный разговорный стиль, чаще всего используются сокращенные формы (isn't, aren't, don't, does, can't и т.д.). Если в основном предложении стоит существительное или имя собственное, то в хвостике оно заменяется на соответствующее местоимение. 

Например:

• — Mrs. Johnson is your neighbor, isn't she? — Миссис Джонсон твоя соседка, не так ли?
• Mr. Brown is a teacher, isn't he? — Мистер Браун, вы учитель, ведь так?
• Miss Small is learning to dance, isn't she? — Мисс Смолл обучается танцам, не так ли?

Время глагола

Разделительные вопросы обычно формируются с тем же временем глагола, которое использовано в главном предложении. Это означает, что если глагол в Present Simple, то разделительный вопрос в английском будет в Present Simple. 

Рассмотрим подробнее:

• Если в основном предложении используется глагол в Present Simple, то вопросительная часть "с хвостиком" формируется с помощью вспомогательного глагола do или does, который ставится в соответствии с временем и лицом субъекта. 

Пример: 

You like coffee, don't you? — Тебе нравится кофе, не так ли?

She loves strawberries, doesn't she? — Она любит клубнику, не так ли?

He reads Blok, doesn't he? — Он читает Блока, не так ли?

• Если в главной части глагол в Past Simple, то вопросительная часть образуется с использованием did.

Пример: 

They went to the cinema, didn't they? — Они пошли в кино, не так ли?

Miss Marple solved the case, didn't she? — Мисс Марпл раскрыла дело, не так ли?

He won the tournament, didn't he? — Он выиграл турнир, не так ли?

There is / there are, this и that, these и those

Предложения, которые начинаются с there is или there are, дублируют there в хвостике. 

Примеры разделительных вопросов в английском с there is / there are:

• There is a book on the table, isn't there? — На столе лежит книга, не так ли?
• There are three dogs in the park, aren't there? — В парке гуляют три собаки, не так ли?
• There are many people waiting in line, aren't there? — В очереди много людей, не так ли?

Предложения, которые начинаются с this или that, меняют вспомогательную частицу в вопросе на it:

• This is a very tasty cake, isn't it? — Это очень вкусный торт, не так ли?
• This is a great idea for our next project, isn't it? — Это отличная идея для нашего следующего проекта, не так ли?
• This is the place you've always dreamed of visiting, isn't it? — Это то самое место, где ты всегда мечтал побывать, не так ли?

Для these и those в хвостике будет they:

• These are the same new shoes you bought yesterday, aren't they? — Это те самые новые туфли, которые ты купила вчера, не так ли?
• These are the most delicious cookies your mom ever baked, aren't they? — Это самое вкусное печенье, которое когда-либо пекла твоя мама, не так ли?
• Those are the very problems that you needed to overcome, aren't they? — Это те самые проблемы, которые вам было необходимо преодолеть, не так ли?

Отрицательное местоимение

Если предложение содержит отрицательное местоимение (nothing, nobody, no one) или наречие с отрицательным значением (never, rarely, barely, hardly), то хвостик будет положительный.

Как составлять tag questions в таком случае:

• You have never seen such a beautiful sunset before, have you? — Ты никогда раньше не видел такого красивого заката, не так ли?
• Hardly anyone knows the real story behind his success, do they? — Вряд ли кто-нибудь знает настоящую историю его успеха, не так ли?
• No one noticed the mistake, did they? — Никто не заметил ошибки, не так ли?

Повелительное наклонение

Повелительные предложения в хвостике содержат will, won’t, would, can, can’t, could. На русский язык такой хвостик переводится в значении “ладно” или “хорошо”. На повелительное наклонение не распространяется правило противоположного хвостика. Поэтому к утвердительному предложению можно добавить хвостик с can.

Примеры tag questions в английском языке в повелительном наклонении:

• Close the door, won’t you? — Закроешь дверь?
• Turn off the lights, will you? — Выключи свет, ладно?
• Take out the trash, can you? — Вынеси мусор, хорошо?

Модальные глаголы 

Если утвердительное предложение содержит в себе модальные глаголы (can, could, will, would, should, may, might, must и т.д.), разделительный вопрос строится путем повторения модального глагола и добавления личного местоимения. 

Например: 

• She can swim, can't she? — Она умеет плавать, не так ли?
• You should study harder for the upcoming exam, shouldn't you? — Тебе следует усерднее готовиться к предстоящему экзамену, не так ли?
• He must arrive on time for the meeting, mustn’t he? — Он должен прибыть на встречу вовремя, не так ли?

Предложения с have 

Сложность таких предложений заключается в том, что нужно уметь отличать have как основной и вспомогательный глагол. Если он в предложении вспомогательных, то дублируем его в хвостике. В том случае, если основной, то в хвостик ставим вспомогательный глагол, который есть в предложении.

Примеры вопросов, где have выступает как вспомогательный глагол:

• You have siblings, don't you? — У тебя есть братья и сестры, не так ли?
• Your parents have a country house, don't they? — У твоих родителей есть загородный дом, не так ли?
• Your dog has a great kennel, doesn't he? — У вашей собаки отличная будка, не так ли?

Примеры вопросов, где have выступает как основной глагол:

• They've had a tough year, haven't they?  — У них был трудный год, не так ли?
• You have a discount card, haven't you?  — У вас есть дисконтная карта, не так ли?
• You had arrived when everyone had left, didn't you? — Вы приехали, когда все ушли, не так ли?

Типы Tag Questions

Разделительные вопросы в английском языке делятся на несколько типов. Рассмотрим каждый из них. 

Обычные

Используется для получения подтверждения какой-либо информации. Если глагол в главном предложении положительный, в хвостике будет отрицательная форма, и наоборот.

Примеры обычных разделительных вопросов в английском языке:

• He is a doctor, isn't he? — Он врач, не так ли?
• You've seen this movie before, haven't you? — Ты видел этот фильм раньше, не так ли?)
• John doesn't eat meat, does he? — Джон не ест мясо, это так?

С модальными глаголами

Используются, чтобы запросить подтверждение или разъяснение. Модальный глагол из главного предложения дублируется в хвостике с добавлением частички “not”.

Примеры с модальными глаголами:

• You can swim, can't you? — Ты умеешь плавать, не так ли?
• They won't be late, will they? — Они не опоздают, не так ли?
• He should come with us, shouldn't he? — Он должен идти с нами, не так ли?

Риторические

Используются для поддержания беседы, не требуют ответа. 

Примеры риторических вопросов:

• It's a beautiful day, isn't it? — Это прекрасный день, не так ли?
• She is a talented singer, isn't she? – Она талантливая певица, не так ли?
• They must be tired, aren't they? — Они, должно быть, устали, не так ли?

I think (Я считаю)

"I think" в отрицательной форме в хвостике предполагает, что человек, который задает вопрос, хочет запросить подтверждения собственного мнения.

Как составлять вопросы с хвостиком, когда есть конструкция “I think”:

• It's a great movie, don't you think? — Это замечательный фильм, ты не считаешь?
• She's a talented artist, don't you think? — Она талантливая художница, не так ли?

Если вопрос начинается с выражений “I think” и “I suppose”, I believe мы не используем “don’t  I” в хвостике. И наоборот если предложение начинается I don’t think, I don’t believe мы не используем do I. Хвостик в данном случае относится не к этим фразам, а к основному предложению.

I think you’re doing great, aren’t you?

I suppose she knows what I think, doesn’t she?

I am и I am not

Единственный случай, когда вопрос строится по-особому — это когда основная часть начинается с “I am”, в таком случае в хвостике разделительного вопроса следует использовать “aren’t I?”. Если основное предложение содержит “I am not”, то вопрос строится am I.

Примеры предложений с “I am”: 

• I'm the best student in the class, aren’t I? — Я лучший ученик в классе, не так ли?
• I'm beautiful, aren’t I? — Я красивая, не так ли?

Примеры предложений с “I am not”: 

• I am not ugly, am I? — Я не красиво танцую, не так ли?
• I am not your friend , am I? — Я не уважаю тебя, не так ли? 

Как отвечать на Tag Guestions правило

Ответ может быть утвердительным, отрицательным или неопределенным. Это зависит от контекста и реакции говорящего. В ответе следует использовать то же время, что было в вопросе.

Если главная часть утверждает что-то положительное, ответ на Tag Question может быть утвердительным или отрицательным, в зависимости от того, согласны вы с утверждением или нет.

Например:

– You love chocolate, don't you? — Ты любишь шоколад, не так ли?

– Yes, I do. – Да, я люблю. (Утвердительный ответ)

– No, I don't. — Нет, не люблю. (Отрицательный ответ)

То же самое, если главная часть предложения отрицательная:

– She doesn't like coffee, does she? — Она не любит кофе, так ли это? 

– Yes, she does. — Да, она не любит. (Утвердительный ответ)

– No, she doesn't. — Нет, она любит. (Отрицательный ответ)

Когда говорящий не уверен в правильности утверждения или хочет узнать мнение собеседника, ответ на вопросы с хвостиком в английском языке может быть выражать мнение собеседника или быть неопределенным:

– The weather is nice today, isn't it? — Погода сегодня прекрасная, не так ли? 

– I think so. — Я думаю также. (Неопределенный ответ)

– Maybe. — Возможно. (Неопределенный ответ)

Если предложение начинается с "Let's" (давайте), ответ на Tag Question будет согласен с главной частью предложения и будет утвердительным.

Пример:

– Let's go for a walk, shall we? — Пойдем прогуляемся, а?

– Yes, let's. – Да, давай (Утвердительный ответ)

В случае отказа, можно сказать:

— No, I don't. — Нет, я не хочу.

В неформальных ситуациях, хвостик разделительного вопроса в ответе может быть пропущен.

Например:

– You have finished the report, haven't you? — Вы закончили отчет, не так ли?

– Yes, I have. — Да, закончил. (Утвердительный ответ)

Или просто: Yes. — Да. (Пропущенный ответ)

– Yes, I have. — Да, закончил. (Утвердительный ответ)

Или просто: Yes. — Да. (Пропущенный ответ)

– No, I have not. — Нет, не закончил. (Отрицательный ответ)

Или просто: No. — Нет. (Пропущенный ответ)

Популярные ошибки в разделительных вопросах

Вопросы с хвостиком являются удобным инструментом для получения подтверждения или уточнения информации. Но иногда ученикам бывает сложно запомнить, как правильно их использовать в речи. Рассмотрим наиболее частые ошибки, которые совершаются при употреблении этого типа вопросов в английском. 

Выбор местоимения

Вопросительное местоимение в разделительных вопросах должно соответствовать субъекту главного предложения.

Например:

- She is a doctor, doesn't she? (Неправильно)

- She is a doctor, isn't she? (Правильно)

Ошибка с отрицанием 

Важно помнить, что разделительная часть выражает противоположное значение от главной части, поэтому только одна часть должна быть отрицательной.

Например:

- You don't like chocolate, do you? (Правильно)

- You don't like chocolate, don't you? (Неправильно)

Выбор вспомогательных глаголов

Вспомогательный глагол в разделительной части должен соответствовать времени и лицу главного глагола в утвердительном предложении. 

Пример tag questions:

- She likes pizza, doesn't she? (Правильно)

- She likes pizza, don't she? (Неправильно)

- It's a nice day, isn't it? Правильно

Почему мы нам тяжело даются вопросы с хвостиком?

Носители языка активно используют в своей речи этот тип вопросов. А вот многие ученики старательно его избегают. И это не удивительно, потому что для нас такая грамматическая конструкция довольно сложная и не совсем понятная. Мы редко используем в повседневной речи уточнения “Не так ли это?”, чтобы узнать мнение собеседника.

Конечно, ваша речь может быть красивой и грамотной и без использования вопросов разделительного типа. Однако если вы приложите достаточно усилий и выучите эту конструкцию, то ваши диалоги будут более живыми и приближенными к речи носителей. 

Если вы хотите достичь высокого уровня владения английским языком, записывайтесь на онлайн-курсы DiveLang! У нас работают превосходные преподаватели, обладающие богатым опытом и креативным подходом к обучению. Поэтому каждое занятие максимально интересное и полезное для учащихся.

Мы предлагаем как индивидуальные занятия, так и обучение в малых группах, чтобы вы могли выбрать наиболее подходящий формат для вас. Независимо от того, какой вариант вы выберете, программа будет составлена с учетом вашего уровня, потребностей и целей в изучении английского языка.

Одним из наших преимуществ является гибкий график, который позволит вам настроить занятия согласно вашим личным обязанностям и режиму дня. Это означает, что вы можете заниматься из любой точки земного шара или посещать наши классы в уютном офисе в центре Москвы. Первое занятие бесплатно — записывайтесь!