Чтение на английском языке является не только тренировкой для мозга, но и действенным методом получения уникальных знаний. Это несмотря на то, что в современном мире доступно множество других информационных источников: фильмы с субтитрами, различные подкасты, короткометражные ролики и пр.
В процессе обучения английскому языку преподаватели школы Divelang настоятельно рекомендуют осваивать оригинальную литературу. В сегодняшней статье подробно разберем причины, по которым необходимо читать книги на английском языке.
Чение книг в оригинале увеличивает словарный запас. Причем это происходит достаточно быстро. То есть ранее неизвестные слова, встречающиеся в тексте, при разговоре станут автоматически всплывать в памяти. Это поможет в дальнейшем вести несложные, но конструктивные диалоги с англоговорящими собеседниками.
Выбирать следует книги по душе, сюжет которых интересен. Так обогащение лексикона произойдет в разы эффективнее. На сегодняшний день существует много литературных интернет площадок, в том числе и бесплатных, где можно найти произведения на любой вкус. Поэтому поиск желанной книги не составит труда.
Активный словарный запас используется в речи постоянно, а вот активация пассивного лексикона происходит не всегда. Намного легче употреблять стандартные наборы фраз, чем редко встречающиеся слова, о значении которых можно догадаться в контексте. Они содержат определенные грамматические конструкции и не так популярны в ведении диалогов.
Чтение литературы на английском языке позволяет сделать речь красивее и богаче. Со временем общение будет строиться на фразах любимых героев и интересных словарных оборотах. Такое повествование подчеркнет интеллектуальный ум, грамотность и эрудированность любого собеседника.
О грамматике стоит сказать отдельно. В книгах все произведения написаны с исключительной правильностью. Именно в оригинальных текстах видно на практике как работает грамматика английского языка. В процессе можно разобраться со структурой предложений, использованием нужных артиклей и соединительных слов.
Особенно такая практика полезна для тех, кто проходит курсы английского языка для начинающих. При чтении сразу выявляются имеющиеся проблемы с определенными правилами грамматики. На этом следует акцентировать свое внимание и обсудить ошибки на занятиях с преподавателями. Таким образом не возникнет пробелов в знаниях, ведь о каком-то упущенном моменте ученик может и не догадываться.
Чтение произведений в оригинале не только закрепляет грамматические особенности языка, но и развивает разговорные навыки. Советуем делать это вслух, четко проговаривая каждое слово. Во избежание диалекта можно сначала послушать текст в аудио формате, а затем его повторить. Так произношение станет более правильным и красивым. Чем больше книг будет прочтено, тем лучше закрепятся разговорные навыки.
Безусловно, любой перевод искажает истинный смысл предложений. Восприятие первоначального текста помогает более глубже понять автора. Книги в оригинале на английском передают подлинную атмосферу произведений, создают целостные образы героев и удивляют уникальными фразами и словооборотами.
Зачастую ранее прочитанные роман или поэма на оригинальном языке играют абсолютно новыми красками, а сам автор открывается с совершенно иной стороны.
Английский по книгам является инструментом мысли. Чтение оригинальной литературы тренирует сознание, способствует работе мозга и развивает творческое и логическое мышление. Кроме того, ученые проводили исследования в этой области и выяснили, что чтение книг позволяет защититься от болезни Альцгеймера. Достаточно серьезный аргумент.
Лучший способ повысить свой уровень концентрации - чтение иностранных произведений. Делать это можно в свободное от работы время: по выходным и вечерам. Данное занятие тренирует умение сосредотачиваться на процессе, не отвлекаться на внешние раздражители и абстрагироваться от окружающего пространства. В работе или обучении такое свойство поможет преуспеть в любом деле и добиться эффективных результатов.
Сегодня немногие могут похвастаться чтением английской литературы в оригинальном исполнении. Такое интеллектуальное хобби подчеркнет вашу особенность в любом обществе и выделит на фоне других.
Читать произведения можно не только ради получения конкретных знаний, но и для самосовершенствования. Изучение творчества великих мыслителей, легендарных историков и известных писателей - огромный шаг на пути личностного развития.
В оригинальных произведений можно почерпнуть уникальные сведения, погрузиться в инородную культуру, проникнуться иным авторитетным мировоззрением и провести параллель с собственными убеждениями. Это очень интересный и необычный способ самопознания.
Прочитать книгу на своем родном языке способен кто угодно, а вот сделать то же самое на иностранном может не каждый. Конечно, второй вариант является довольно трудной задачей (особенно для новичков). Поэтому прочтение произведения от начала до конца - несомненный повод гордиться собой. Ведь после этого можно поделиться впечатлениями, обсудить материал с преподавателями или друзьями (даже англоязычными).
Как начать читать книги на английском рассказывают специалисты языковой школы Divelang. В этом есть немало особенностей и нюансов, но, освоив их, процесс покорения зарубежной литературы в оригинальном виде станет не так сложен.
Читаем английские книги - открываем новый мир! Факт, доказанный на практике.
