Рейтинг 5.0 — по отзывам наших клиентов в Яндексе
Финское произношение слов для человека, говорящего на русском языке, не кажется чем-то сложным. Действительно, понимание этого языка и произношения начинается именно с восприятия на слух. И лучше этому уделить внимание в начале обучающего процесса. Чтобы иметь представление об особенностях финского произношения, достаточно слушать финскую речь. Это можно делать, сидя дома: по радио, телевидению и т.д. Но только курсы финского языка дают возможность освоить знания так, чтобы вас трудно было отличить от настоящего финна. Здесь можно успешно освоить алфавит вместе с произношением, а также с лёгкостью освоить специфическую фонетику.
Финские и русские звуки имеют отличия при произношении. Именно это является причиной того, что их произношение, выраженное в нашей транскрипции, несколько искажается. Попробуем провести сравнительную характеристику при передаче финских звуков с русским произношением.
Финские буквы произносятся легко, соответственно, и сами слова освоить будет совсем не трудно. Например, наше приветствие, к которому мы привыкли «Здравствуйте» в финском переводе будет звучать – «хеи», но есть еще один вариант – «терве». Есть также некоторая разница между тем как звучат буквы в алфавите, и тем, как они видоизменяются при произношении в разговорной речи.
В финском языке гласные буквы произносятся со специфическими особенностями. Разобраться в этих нюансах поможет Финское образование онлайн позволит учиться, не выходя их дома.
Интересно, но факт – имена и фамилии финского происхождения, включающие Ä, в переводе на наш язык тоже передаются буквой «я». Остерегайтесь другой крайности, когда Ä заменяют русской буквой Э. Это неправильно.
Действительно, произношение финских слов, а конкретно согласных, часто совпадают с нашим алфавитом, но в некоторых случаях существенно отличаются. Одинаковыми являются следующие звуки и их произношение:
Причины, по которым многие изучают финский язык, это, прежде всего, необычность и красота произношения. Есть даже самые любимые слова у иностранцев: lämpimämpiв переводе означает «теплее», а произносится еще интереснее - «лямпимямпи». Финский алфавит имеет небольшое количество символов, многие из них напоминают родные нам звуки. Исключением являются только «ä»,«ö» с забавными точками и «y». Они в русском действительно отсутствуют. Произношение финских слов действительно не сложное. Этот интересный язык понравится и детям. Онлайн школа предлагает курсы финского языка для детей в блоге Divelang. Здесь они найдут профессиональных преподавателей, интересную подачу материала и полезное общение.
Чтобы изучить финский язык самостоятельно, вам потребуются качественные учебные материалы. В этой статье мы приведем список полезных ссылок, рассортировав их так, чтобы вам было удобно его использовать.
Язык финнов считается достаточно сложным, поэтому любые ресурсы, которые облегчают процесс обучения, никогда не помешают. В сети имеется немало разных приложений, поэтому надо разобраться, какие сайты для изучения финского языка подойдут для новичков.
Такой способ изучения финского языка самостоятельно довольно приятен и интересен, поскольку вы одновременно занимаетесь чтением захватывающего произведения и приобретаете знания. По ссылкам ниже вы сможете найти художественные произведения и другие материалы для чтения на финском языке.
Если вы задались вопросом, как выучить финский язык самостоятельно, то главное, что вам нужно сделать, это обзавестись словарем. Это один из залогов эффективного изучения языка. Он вам пригодится и не раз. Рекомендуем вам следующие материалы:
Если нет возможности посещать курсы изучения финского языка, такой способ станет неплохой альтернативой. Так вы сможете приобретать знания по дороге на работу, дома за ноутбуком, во время обеденного перерыва, то есть в любом месте и в любое время, когда вам это удобно. Найти полезные аудио- и видеокурсы вы сможете на следующих страницах:
Тоже эффективный способ изучения языка – просмотр фильмов и сериалов на финском языке с субтитрами:
Еще несколько полезных материалов, которые помогут выучить иностранный язык:
Финский язык очень интересный и богатый, поэтому изучать его приятно и занимательно. Но достичь результата сумеют только те, кто готов к усердным занятиям, не лениться вникать во все правила, разбираться с произношением и не бросать это дело на полпути. Приведенные ссылки приблизят вас к цели и помогут изучить финский язык самостоятельно.
Алфавит финского языка вызывает интерес и у людей, увлекающихся лингвистикой, и у обычных путешественников. Из всех иностранных языков, которые традиционно изучаются в России, именно он занимает особое положение. С одной стороны, на нем говорят люди из хорошо развитого государства, который является с географической точки зрения близким соседом нашей страны и поддерживает с ней традиционные связи в области культуры, экономики, торговли и науки, за счет чего интерес народов обоих государств всегда развивался. С другой страны, этот язык не похож на славянские, поэтому его считают очень сложным. Тем не менее, число желающих изучить финский алфавит из года в год растет, и возможные трудности не становятся существенной преградой для этого.
Большинство букв алфавита у финнов заимствовано из латинского. Всего их 27, 8 – гласные, 19 – согласные. В очень редких случаях используется буква В (только в молодежном сленге и в заимствованных словах, которые пришли из других языков). Почти ни в одном исконно финском слове нельзя найти буквы X, Z, C, Q, а W и вовсе зачастую не указана в алфавите. На письме согласные передают 30 звуков.
Дело в том, что они в речи финнов условно подразделяются на произносящиеся кратко, долго, смычно-носовым способом. Длительность произношения выполняет смыслоразличительную функцию и придает речи ритма и мелодичности. Долгие согласные пишутся удвоенно: miettiä, serkku, akkaus. Сложностей с их произношением не возникнет, если вы научитесь небольшому концентрированию на них. Первая буква артикулируется фиксировано и беззвучно, потом делается недолгая пауза, и следующий согласный говорится с более сильным напряжением. Такое встречается и в русской речи, например, в слове «касса», но произношение второго согласного у финнов более напряженное. Подробнее об этом рассказывают на курсах финского для начинающих.
Смычно-носовые звуки пишутся в виде комбинации букв «ng» и «nk». Произносить их тоже просто. Тот, для обозначения которого используется «ng», имеет такое же произношение, как русское «н». Только когда его говоришь, не надо закрывать рот, то есть он носовой. Звук с обозначением «nk» такой же, только к нему прибавляется еще «к». Для людей, изучавших английский и немецкий, такие звукосочетания знакомы.
Что касается гласных в финском языке, то все имеющиеся в алфавите буквы используются в речи. Помимо a,e, i, o, u, y, имеются и буквы с умляутом (двумя точками наверху) – ä, ö. Гласные также бывают краткими и долгими. Последние пишутся в виде удвоения – Aarne, Eero, Tuure, Äänisjärvi. Сложности в произношении на первых этапах изучения языка могут возникнуть только со звуками, которые обозначаются ä, ö и y. Для людей, которые немного знают немецкий, произносить ö и y будет несложно. Тот, который обозначается как «ö», есть и у немцев. А «y» у финнов – это немецкое Ü (fünf).
Чтобы запомнить алфавит, нужно детально изучить все буквы и то, как они произносятся. С этого и начинаются курсы финского языка для детей и начинающих.
Согласные и их произношение:
| k | применяется, как русская «к» в слове «полка» |
| p | произношение, как у русской «п» в слове «топ» |
| t | применяется, как «т» в слове «степь» |
| n | как «н» в слове «долина» |
| d | как русская «д» в слове «град» |
| m | как русская «м» в слове «экзамен» |
| l | произносится так же, как и в словах «климат», «клин» |
| j | как «у» в английском (например, как в слове «въезд») |
| r | артикуляция такая же, как у «р» в словах «рота», «рост» |
| s | чаще всего применяется, как русская «с» в «классик», «сон». Очень редко в речи финнов может произноситься, как «ш» в русском языке |
| h | артикуляция, как у «х» в словах «ухо», «хек». Если используется в последнем слоге, говорится с напряжением |
| v | в речи финнов применяется как «в» в словах «война», «сваха» |
| b | используется, как русская «б» в слове банан |
| g | произношение, как у русской «г» в слове «география» |
| f | говорится, как «ф» в «футляр» |
Буквы b, g, f, v, j, h, d при устной речи обозначают исключительно краткие звуки. Обозначением длинных звуков они быть не могут.
Гласные и их произношение:
| a | произносится как «а» в слове «Майя» |
| i | как русское «и» в слове «пир» |
| e | произносится как «е» в слове «звери» |
| y | как «и» в слове «июнь» |
| u | как русское «у» в слове «тур» |
| o | говорится, как первая буква в слове «ёжик» |
В речи финнов все звуки, обозначающие гласные, бывают переднеязычными и заднеязычными. Надо учитывать, что в одном слове не может быть сразу два вида этих букв. Исключение составляют только «i» и «e». Они могут использоваться и с теми, и с другими. Такое явление в финском языке носит название «гармония гласных».
Изучая финский алфавит с произношением на русском, особое внимание следует уделить буквам с двумя точками сверху.
Гласные с умляутами и их произношение:
| ä | читается, как «я» в слове «вся» |
| ö | произношение, как у «ё» в слове «метёлка» |
В финском языке также очень много дифтонгов – всего 16 (ai, oi, ei, ui, yi, äi, öi, au, eu, iu, ou, äy, öy, ie, uo, yö). Они артикулируются так же, как и отдельные гласные, которые в них входят. Только надо учитывать, что дифтонги – это однослоговые звуки, их произносят, начиная с одного звука, заканчивая другим гласным звуком, причем произнесение первого происходит немного дольше следующего.
#FORM#Ударение в языке финнов все время ставится на первый слог любого изолированного слова. При использовании сложносоставных слов основное ударение падает на первый слог первого слова, и затем во всех входящих в состав компонентах ставится второстепенное ударение тоже на первый слог в каждом слове.
Надо запомнить – ударение никогда не падает на второй слог, даже если в слове очень много слогов, а первый из них короткий.
Примеры:
| ánteeksi | извините меня |
| húomenta | доброе утро |
| kádulla | на улице |
| púhutte | вы говорите |
| bánaani | банан |
В сложносоставных словах, где большое количество букв, в первом слоге второго компонента ставится второстепенное ударение, которое более слабое, нежели первое. Пример: káhvi - кофе, kúppi - чашка, káhvikúppi - чашка кофе.
Интонация предложений в речи финнов одинаковая. Произношение у различных предложений: повествовательных, восклицательных, вопросительных и побудительных, одно – такое же, как и произношение простых повествовательных предложений в русском языке. Поэтому здесь не надо ничего выдумывать и мудрить.
Единственное, о чем надо не забывать тому, кто занимается изучением языка для живого общения – вопрос в речи финнов невозможно определить по интонации. Для этого в языке применяются вопросительные слова, никаким образом не влияющие на то, какой интонацией произносится предложение.
Чтобы разобраться в тонкостях превращения согласных звуков, встречающихся в склоняемых существительных и спрягаемых глаголах, надо узнать о способах деления слов на слоги. Прохождение линии разбиения между слогами может быть:
Слог, который оканчивается на гласную, является открытым. Слог, который заканчивается на согласный звук – закрытый.
Каждое слово у финнов говорится так же, как и пишется. А значит, как только вы узнаете алфавит финского языка, то можете сразу же пробовать свои силы в изучение первых выражений и текстов. Разобравшись с основами, вам начнет казаться, что финский, вероятно, самый логичный язык на Земле.
Финский пригодится тем, кто планирует образование за рубежом, ведь в этой стране система образования всегда поддерживает высокую репутацию. Простым туристам тоже будет проще путешествовать по Финляндии, зная основы местного языка. Но если ваш багаж знаний еще не очень большой, можете не переживать – вы всегда можете общаться с финнами на английском, они его прекрасно знают.
Финляндия – удивительная страна, которая дословно переводится как «находящаяся на краю земли». Здесь живут добрые, щедрые и открытые люди, которые почитают старших, уважают силы природы и прививают своим детям любовь к ближнему. Финский язык не похож ни на один другой язык в мире, и изучать его совсем не просто.
Финская система образования такая же уникальная, как и все остальное в этой стране. Многочисленные международные исследования авторитетных организаций установили, что на протяжении последних трех лет финские школьники – самые читающие ученики в мире, также они находятся на втором месте по уровню знания естественных наук, и на пятом – по подготовке в математике. При этом, финские школьники проводят за учебой очень мало времени.
Почему финское образование – лучшее в мире? Давайте разбираться.
Родители могут отдать малышей в детские сады уже в 9 месяцев. Образование до школы не предусмотрено, детей только воспитывают, прививают навыки самостоятельности и социализируют. Обучение финскому языку и письму начинается только в школе.
Финские садики платные, но сумма зависит от дохода семьи и может колебаться в размере от 20 до 250 евро. Если один из родителей сидит с ребенком дома, он получает неплохое пособие.
Среднее образование включает школу двух уровней:
Также школьники могут на добровольной основе поступить в 10-й класс, который существует для того, чтоб ученики могли улучшить свои результаты и повысить оценки. Кстати, оценки здесь ставят по 10 бальной системе в электронные дневники. При этом оценка доступна только родителям, а в классе не оглашается, что существенно снижает напряженность, зависть и другие нежелательные эмоции в детском коллективе.
В школе каждый ребенок изучает национальные языки – финский и шведский, а также дополнительно два иностранных.
С 2015 года правительство активно внедряет новейшую систему обучения, поскольку считает, что старая, основанная на преподавании отдельных дисциплин, себя изжила. Ученики изучают отдельные темы в рамках междисциплинарной методики. Например, знакомясь с историческими событиями, войнами, ученики параллельно изучают географию, историю и математику. А курс «Основы работы ресторана» знакомит ребят с экономикой, английским языком, социологией и психологией.
Также в финских школах ученики не записывают темы и задания в тетради. Они пользуются ноутбуками, планшетами, телефонами и диктофонами. Строгого учета конспектов нет, ученика оценивают по знаниям, а не по почерку и аккуратности ведения записей. Но начальная школа конечно же изучает письмо.
Кстати, дополнительное образование встречается очень редко. Математику или финский с репетитором изучать не принято.
После окончания школы подростки могут поступить на дальнейшее обучение в лицей, который приравнивается к нашему 11 классу, но продолжительность обучения составляет 2 года. При этом ученики могут освоить базовые знания специальностей.
Также после завершения средней школы подростки могут поступить в колледж и получить различные рабочие специальности.
Высшее образование получают в университетах. Студент может по желанию получить одну из трех степеней:
Большое внимание уделяется практическим занятиям и освоению специальных навыков. Образование ведется на финском, шведском и английском языках.
Основные плюсы финского образования:
Очевидными недостатками являются:
Учебные заведения в Финляндии не огорожены, также нет и охраны на входе. При этом входные двери оснащены электронными замками и открываются в соответствие с расписанием.
На занятиях ученики не садятся за парты. Они занимают любое удобное место, например, садятся на специально установленные диваны, кресла, и даже на пол, свободно перемещаются по комнате. В теплые дни уроки проходят на улице. Школьной формы нет, как и особых требований к одежде. Дети ходят в том, в чем им комфортно. Единственное требование – вторая обувь. Но ученики младших классов предпочитают ходить босиком или в носках.
Иностранцев очень привлекает система финского образования, поэтому многие иностранные сотрудники переезжают в страну с детьми. Чтоб ваш ребенок смог подготовиться и быстро адаптироваться в новых условиях, языковая школа Divelang предлагает курсы финского для детей. По вашему желанию занятия могут проводиться в школе, на дому или это будет изучение финского онлайн. В любом случае мы гарантируем доступное, быстрое и эффективное обучение с применением современных коммуникативных методик.
Финский — удивительный по красоте язык, который реально выучить за короткое время. Удивительные традиции, культура, природа — это далеко не все причины обратить внимание на редкий язык. Для путешествия или переезда в страну он необходим. Самый быстрый способ изучения — интенсивные курсы финского.
В Финляндии владение языком позволяет получить бесплатное образование и найти работу с привлекательными условиями. Переезд в другую страну — способ освоить новую профессию, изменить привычный круг общения и стиль жизни. Знание языка станет важным шагом на этом пути.
Экспресс-курсы финского полезны для тех, кто планирует отправиться в кратковременное путешествие. Живописные озера, многочисленные лыжные курорты, старинные замки – Финляндия поражает воображение каждого туриста. Это страна, куда хочется возвращать снова и снова. Интерес вызывает также сочетание в менталитете местных жителей верности «духу природы» с талантом изобретения облегчающих жизнь вещей. Погрузиться в культуру страны и лучше понимать финнов поможет знание языка.
Выучить финский проще, чем кажется. Запишитесь на курсы в Divelang и убедитесь в этом сами!
