Если знаете досконально, что это за «звери» такие, а уровень владения английским позволяет сдать в любой момент – вам можно только позавидовать, тогда наша статья вряд ли пригодится.
А если столкнулись с необходимостью получить языковой сертификат, но не представляете, как, тогда не торопитесь её закрывать. Наши советы помогут и избавят от многих волнений.
Разберём самые первостепенные вопросы: как понять, какой тест вам нужен? в чём разница TOEFL и IELTS? какие нюансы учесть? наконец: как извлечь максимум пользы?
Прохождение теста станет обязательным пунктом, если перед вами одна из следующих задач:
Обратите внимание: выбор теста может зависеть от страны. Чуть позже поговорим о том, для каких направлений подходят TOEFL и IELTS, что лучше выбрать для работы.
Приведём немного цифр, посмотрим, в чём здесь одинаковы, а в чём различаются IELTS и TOEFL.
Срок действия…
Стоимость…
Из-за постоянно варьирующегося курса рубля стоимость может изменяться, хотя официальные центры сдачи делают всё возможное, чтобы избавить экзаменующихся от неприятных сюрпризов.
К сожалению, во время кризиса 2015 года стоимость IELTS вынуждены были повысить с 15 000р. до 19 000р. (после чего удалось снизить до 16 000р.) В середине 2018, из-за финансовых «скачков», вновь было объявлено о повышении цен.
Держите в голове: сумма находится в постоянной зависимости от доллара, поэтому грамотно планируйте траты.
Ситуация с программами подготовки к экзаменам обстоит намного лучше, так как от колебания курсов они не зависят.
Средняя стоимость по Москве составляет от нескольких сотен до нескольких тысяч рублей за занятие, в зависимости от частоты и периода занятий, в группе или индивидуально, с носителем языка или с русскоязычным преподавателем и других факторов.
В Москве функционируют два официальных центра. Несмотря на закрытие Британского совета сдать можно в Students International IELTS Test Centre и BKC IELTS Test Centre. В других городах России центры могут быть организованы на базе посольств и консульств, культурных и официальных структур.
TOEFL в Москве можно сдать: 1) в официальном тест-центре TOEFL Ibt; 2) в Американском центре по тестированию и образованию. В Санкт-Петербурге этим занимается только одна структура: IQ Consultancy.
Основным отличием двух тестов можно назвать структурные особенности.
Как получить IELTS? Это – paper-based, то есть, «бумажный» вариант. Только недавно был создан электронный формат «IELTS на компьютере». Он состоит из 4 частей:
IELTS делится на два основных направления: Academic (для образования) и General (для карьеры).
В случае, если вы претендент на долгосрочную визу в Великобританию – запросят IELTS UKVI, а для иммиграции может потребоваться IELTS Life Skills (подтверждающий, что вы сможете без проблем находиться за рубежом, не имея никаких сложностей в организации жизни).
За каждую из частей можно получить от 0 до 9 баллов. Из них складывается общий (среднее значение). Не сдать IELTS практически невозможно – вы в любом случае получаете документ и определённую оценку в нём.
Как правило, учебные заведения и посольства стран указывают, какой результат является проходным. Обязательно уточняйте эту информацию, прежде чем планировать подготовку и сдачу.
Сертификат TOEFL – как получить его? Этот тест в России можно сдать только в электронном виде, бумажный формат недоступен в нашей стране.
Структура и проверка навыков у двух тестов примерно идентичны, но TOEFL более «американизирован» и лучше сделать упор на American English.
Система оценки тоже отличается. В этом случае максимальная оценка будет составлять 120 и 30 за каждую из 4 частей соответственно.
Обратите внимание на требования к оценкам:
Здесь также важно индивидуальное и детальное уточнение – у посольства, корпорации, вуза. Например, для поступления в некоторые университеты Австралии общая оценка требуется невысокая – 7,0-7,5, но при этом за каждую из четырёх частей (!) нужно получить не менее 7,0. Такая задача намного сложнее, чем получение более высокого общего балла. Некоторым студентам приходится проходить тест не по одному разу, чтобы «выгадать» нужный результат.
В какую страну вы планируете отправиться? Это тоже сыграет роль при выборе.
Если вы сдаёте IELTS, то его охотнее всего примут в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и других странах, для которых английский язык – не родной.
TOEFL лучше всего выбрать для США или Австралии.
Но в любом случае вначале лучше связаться с посольством (компанией, учебным заведением), чтобы уточнить актуальную информацию. Многие из них руководствуются внутренними правилами, и отдают предпочтение какому-то одному в индивидуальном порядке.
Складывается следующий план действий:
Если серьёзно отнестись к проработке этих этапов – можно считать, сертификат у вас в кармане. Желаем успехов!
