Рейтинг 5.0 — по отзывам наших клиентов в Яндексе
Если вы когда-нибудь смотрели мультик «Рататуй», то точно помните момент, где повар говорит: «Anyone can cook!» — готовить может каждый. Вот с итальянским алфавитом — та же история. Учить может каждый. Потому что он простой, мелодичный и очень дружелюбный. Но, как и в хорошей пасте, есть пару специи, которые лучше понять с самого начала.
Вот неожиданный факт: в итальянском языке нет 26 букв, как в английском. В нём всего 21 буква! Остальные встречаются только в заимствованных словах вроде jeans или whisky.
Вот полный список «официальных» итальянских букв:
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z
Отвечаем по-итальянски: “Eh, non ci sono!” — «Их тут нет!»
Их используют только в иностранных словах и именах: jazz, kiwi, weekend, yoga, xenofobia. Поэтому запоминать их форму не обязательно — хотя звучат они весело.
В итальянском каждая буква читается так, как пишется, и почти всегда одинаково.
Никаких «читается по-другому в зависимости от погоды и дня недели», как в английском.
Примеры:
Лайфхак:
Если вы слышали итальянскую речь и она показалась вам поющей — не показалось.
Буквы читаются открыто, гласные — чётко, как будто вы распеваете арии.
Итальянцы обожают удваивать согласные. Это не шутка. Слово pala — это «лопата», а palla — это «мяч». Удвоили — и получили совсем другой предмет.
И да, произносить надо длиннее. Прямо с итальянской страстью: мАААССИМООО!
Лайфхак:
Представьте, что двойная буква — это как двойная порция сыра. Произносите с удовольствием, растягивая.
В итальянском есть свои «агенты под прикрытием» — буквы, которые меняют звук в зависимости от соседей. Звучит драматично? По-итальянски всё немного драматично.
Да. Как и в русском, вы не можете сказать "я любить" вместо "я люблю". Это базовые формы. Учите!
Буква C:
Лайфхак:
Если хотите твёрдое [к] перед e или i, добавляйте “h”: che (что), chi (кто)
Буква G:
Чтобы вернуть [г] перед e или i — опять же добавляем “h”:
gheriglio (ядро), ghiaccio (лёд)
Буква H:
Она сама не читается вообще, но как верный wingman помогает другим буквам звучать правильно. Настоящая скромная героиня.
Z — королева шипения
Итальянская буква Z бывает как:
| [ц] | pizza | пицца |
| [дз] | zero, zaino | ноль, рюкзак |
Фишка: никто точно не скажет, где ц, а где [дз] — даже сами итальянцы. Просто запоминайте с примерами. Или шепните: “ма, это Италия, здесь всё с душой”.
1. Поем алфавит как песню
Итальянцы сами учат буквы через мелодию. Попробуйте напеть:
A, bi, chi, di, e, effe, gi, akka, i, elle, emme...
В Google найдёте «alfabeto italiano canzone» — там настоящие хиты!
2. Играем в “читаю, как вижу”
Берёте слова: vino, pasta, Roma, amore
И просто читаете по буквам. Всё звучит, как пишется — это рай после английского.
3. Устраиваем день двойных согласных
Составьте список из слов: pizza, mozzarella, cappuccino, galletto
Повторяйте вслух. Не торопитесь. Почувствуйте, как звучит мягко, сочно и по-настоящему итальянски.
Ударение в итальянском чаще всего на предпоследний слог.
| Roma | Ро́ма |
| pasta | па́ста |
Если ударение на последний — обычно на письме добавляется акцент:
| città, perché | город, почему / потому что |
| Gatto | кто это? |
| Caffè | что пьют итальянцы 7 раз в день? |
| Amore | что у каждого второго итальянца на уме? |
(Ответы: кот, кофе, любовь — но вы и сами догадались.)
Итальянский алфавит — это не зубрежка. Это как мозаика из простых кусочков, которые складываются в музыку. Он улыбается, когда вы читаете его вслух. Он тёплый, открытый и зовёт не к идеальному произношению, а к удовольствию от звука.
Хотите выучить итальянский с нуля — приходите в Divelang.
С нами язык будет звучать не из учебника, а из сердца.
