Спасибо! Ваша заявка принята!
Чтобы изучить финский язык самостоятельно, вам потребуются качественные учебные материалы. В этой статье мы приведем список полезных ссылок, рассортировав их так, чтобы вам было удобно его использовать.
Ссылки на полезные сайты
Язык финнов считается достаточно сложным, поэтому любые ресурсы, которые облегчают процесс обучения, никогда не помешают. В сети имеется немало разных приложений, поэтому надо разобраться, какие сайты для изучения финского языка подойдут для новичков.
- Language Heroes – программа, помогающая самостоятельно изучить иностранный язык, включая финский;
- https://intofinland.ru/ – ресурс, на котором вы найдете тексты про переезд, трудоустройство, бизнес, обучение, жизнь в Финляндии. Кроме того, на странице имеется раздел с историями настоящих людей о жизни в стране, их впечатления, мысли, опыт, знания;
- http://www.suomesta.ru/suomen_kiel/ – сайт Александра Демьянова с большим количеством информации по изучению языка. Содержательный раздел по грамматическим правилам. Имеются ссылки на основную программу для новичков, упражнения, адаптированные тексты на финском. Кроме этого, имеется неплохой список учебной литературы и ссылки на остальные полезные сайты. Страница А. Демьянова Вконтакте http://vk.com/public65909410;
- http://www.suomen.ru/ – сборник видеоуроков по грамматическим правилам финского языка. Имеются тесты, перечни новых слов. В последнее время обновлений этих уроков не происходило, однако в качестве основы они вполне подойдут;
- http://hosgeldi.com/fin/ – хорошая программа для изучения слов для новичков. Переводит слова с финского на русский и наоборот. Возможно прослушивание слов, имеются упражнения на написание слов и составление фраз. Можно оформить подписку на рассылку и получать каждый день на электронную почту порцию новых слов для запоминания.
Чтение
Такой способ изучения финского языка самостоятельно довольно приятен и интересен, поскольку вы одновременно занимаетесь чтением захватывающего произведения и приобретаете знания. По ссылкам ниже вы сможете найти художественные произведения и другие материалы для чтения на финском языке.
- http://www.helsinginuutiset.fi/, http://www.metro.fi/, http://www.city.fi/, http://www.hs.fi/ – газеты;
- https://www.yhteishyva.fi/ и http://pirkka.fi/ - два не гламурных журнала, в которых печатаются кулинарные рецепты, статьи на тему хобби и огород, развлечения; оба издания в Финляндии доставляются жителям бесплатно, тут нет чего-либо претензионного – но для того, чтобы поддержать знания, бывает полезно почитать тексты на бытовые темы;
- http://selkosanomat.fi/ – новости;
- https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/Finnish.html – ресурс, на котором собраны интересные статьи для тех, кто занимается изучением языка;
- http://www.unelma.info – весьма занятный блог о финском языке и Финляндии;
- http://ru-finnish.livejournal.com/ – группа, посвященная финскому языку на Livejournal;
- http://www.gutenberg.org/browse/languages/fi – большое количество книг на финском языке, возможно чтение онлайн или скачивание на компьютер.
Словари
Если вы задались вопросом, как выучить финский язык самостоятельно, то главное, что вам нужно сделать, это обзавестись словарем. Это один из залогов эффективного изучения языка. Он вам пригодится и не раз. Рекомендуем вам следующие материалы:
- http://www.sanakirja.org/ (совет: если вы не находите, как финское слово переводится на русский, попробуйте перевести его на английский, в этом варианте имеется большее количество слов);
- http://www.freedict.com/onldict/fin.html - англо-финский и финско-английский словарь;
- http://kaannos.com/ – можно переводить с финского на русский и наоборот;
- http://ilmainensanakirja.fi/ – выполняет перевод указанного слова или фразы сразу на несколько языков, включая русский;
- http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm – финско-русский словарь Polyglossum;
- http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol – Программа анализирует словоформы: вы вносите в поисковую строку слово в разной форме (падеж, число), потом появляется информация словарной форме слова, части речи, определяется число (единственное – sg, множественное – pl), для глаголов определяется спряжение по лицам, числам, временам. Ресурс принесет много пользы, поскольку иногда трудно понять, что за фраза скрывается за тем, что написано.
Аудио и видео
Если нет возможности посещать курсы изучения финского языка, такой способ станет неплохой альтернативой. Так вы сможете приобретать знания по дороге на работу, дома за ноутбуком, во время обеденного перерыва, то есть в любом месте и в любое время, когда вам это удобно. Найти полезные аудио- и видеокурсы вы сможете на следующих страницах:
- http://www.101languages.net/resources/finnish/ – материалы по изучению иностранного языка от Финниш 101;
- http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html – короткие видеоуроки с переводом для новичков Kuulostaa hyvältä;
- http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ – здесь вы найдете новости, которые диктор наговаривает в замедленном ритме. Вы сможете совместить прослушивание аудиозаписи и чтение текста новостей;
- https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=PL874A415D066843B8 – канал Supisuomea представляет видеокурс, который считается одним из лучших при изучении языка;
- http://areena.yle.fi/tv – главная ссылка, по которой вам будет доступен выход к различным видеоразделам (для открытия надо нажать кнопку Selaa). Здесь собраны документальные фильмы, телепередачи, спортивные каналы, мультфильмы и передачи для детей. Отметим, что некоторые видео не смогут смотреть те, кто находится за пределами Финляндии, эти сведения указаны во вкладке Näytä lisätiedot (дополнительная информация), расположенной под каждым видеороликом. Katsottavissa vain Suomessa – можно просмотреть только на территории Финляндии. Katsottavissa ulkomailla – есть доступ для других стран.
Кинофильмы и сериалы на финском языке с русскими субтитрами
Тоже эффективный способ изучения языка – просмотр фильмов и сериалов на финском языке с субтитрами:
Учебники
Еще несколько полезных материалов, которые помогут выучить иностранный язык:
Тесты
Финский язык очень интересный и богатый, поэтому изучать его приятно и занимательно. Но достичь результата сумеют только те, кто готов к усердным занятиям, не лениться вникать во все правила, разбираться с произношением и не бросать это дело на полпути. Приведенные ссылки приблизят вас к цели и помогут изучить финский язык самостоятельно.
