Основа любого языка – алфавит. За основу французского взята латиница, однако его произношение разительно отличается от английского или немецкого языка. Чтобы научиться произносить слова, писать по-французски, преподаватели советуют начинать с азов. В статье рассмотрим действенные способы их освоения, подходящие взрослым и детям.
Сложность изучения языка состоит в том, что не все слова пишутся так же, как произносятся. Знакомое простое слово ananas здесь имеет иное звучание: «анана». У тех, кто начинает изучать этот язык, может возникнуть много вопросов по произношению. Знание алфавита может ответить на часть подобных вопросов.
Еще одно прикладное практическое преимущество – вы научитесь назвать по буквам имя, фамилию, электронный адрес. Это облегчит задачу, если вы, например, пришли подавать документы на визу в посольство или вам срочно понадобилось объяснить курьеру во Франции, куда доставить заказ.
Алфавит состоит из 26 букв. Помимо них здесь употребляются специфические графические символы: диакритические знаки, лигатура. Одна буква может изображать различные звуки, а один звук может изображаться на письме разными символами.
Диакритический знак – символ изменения, уточнения значения знаков, обозначающих звуки. Например, один из таких знаков – ç (седий) – применим к «с», показывая, что она должна читаться как [s] независимо от следующей буквы. Например, «урок»: une leçon.
Лигатура – знак, образованный путем слияния нескольких графем. Во французском языке их две: œ, æ. Это диграфы, то есть они передают один звук, состоя из двух графем.
Большое количество немых букв и лигатур объясняется консерватизмом орфографии: фонетический облик слова остался неизменным со времен Средневековья. Значительное число звуков утратилось с того времени, а многие сочетания звуков упростились или изменились.
Игнорирование букв французского алфавита с диакритикой на письме официально является орфографической ошибкой. На практике диакритику над прописными буквами по техническим причинам часто пропускают.
Повторив несколько раз алфавит целиком и произнеся четко каждый звук, на пятый раз вы сделаете это без подсказок и шпаргалок. Уже через неделю тренировок продемонстрируете идеальное произношение.