Прежде чем определить, какой язык сложнее: испанский или итальянский, давайте вспомним, чем обогатили мир эти две страны.
Италия по праву носит звание сокровищницы мировой культуры. Именно здесь родились и творили непревзойдённые мастера живописи - Боттичелли, Микеланджело, да Винчи и Рафаэль. "Italia" подарила миру Данте и Петрарку. Знаменитая Миланская опера до сих пор трогает сердца миллионов ценителей высокого искусства.
49 объектов ЮНЕСКО расположены в этой стране. А ведь это 49 весомых поводов побывать здесь хотя бы раз.
Рим, Венеция, Милан - одни из самых красивых и посещаемых городов планеты расположились на изящном "сапожке".
Высокая итальянская кухня по праву считается одной из наиболее изысканных. Но что ещё, кроме чудесного вина и полюбившейся всем пиццы, возникло именно здесь? Список достаточно длинный, мы выбрали самые неожиданные изобретения.
Батарейка. В 18 веке физик Алессандро Вольта создал первую в мире батарейку, за что был награждён орденом Почетного легиона. Сам Наполеон восхищался талантом этого выдающегося человека.
Скрипка. История этого уникального инструмента уходит далеко в прошлое, но скрипка, которую мы привыкли видеть, была придумана именно итальянскими мастерами в середине 16 века.
Очки. Миллионы людей могут от души поблагодарить Сальвино Армати. Именно его принято считать создателем первых в мире очков.
Эспрессо-машина. Миланский инженер Луиджи Беццера внёс огромный вклад в кофейную индустрию. В начале 20 века он создал первую кофе-машину для ускорения процесса приготовления эспрессо.
Мороженое в рожке. Кто откажется от вкусного мороженого, особенно в жаркие летние деньки? За это лакомство можно сказать спасибо итальянскому кондитеру Антонио де Росси, который в далёком 18 веке придумал рецепт этого популярного десерта.
Это солнечное, яркое королевство, уютно расположившееся на Пиренейском полуострове, подарило нам Сервантеса, Пикассо, Гойя, Дали, Гауди, Веласкеса и Колумба.
На данный момент список ЮНЕСКО в Испании насчитывает 45 наименований, каждое из которых обладает исключительной красотой. Множество уникальных явлений возникло именно здесь: захватывающая коррида, страстный танец фламенко, безумные пёстрые фестивали.
Шестиструнная гитара. В 18 веке испанские мастера обогатили звучание четырёхструнной гитары, добавив ещё две струны. С тех пор этот инструмент зовётся "классической" гитарой.
Степлер. Кто бы мог подумать, что компания, впервые выпустившая степлер, ранее производила револьверы.
Точилка для карандашей. Ещё одно функциональное изобретение родом из Испании. В 20 веке Игнасио Урренти создал первую механическую точилку для карандашей.
Чупа-чупс. Энрик Бернат создал первую карамель на палочке, чтобы дети во время еды не пачкали рук. А логотип для всемирно известной сладости рисовал сам Сальвадор Дали.
Ещё несколько интересных фактов:
Теперь, когда наведена историческая справка, можно перейти к вопросу: какой язык лучше учить испанский или итальянский? Для наглядности используем таблицу.
|
Italiano |
|
|---|---|
| плюсы | минусы |
| ✓входит в романскую группу, что значительно облегчает процесс изучения | − непонятные ударения ⇒ необходимо постоянно держать в уме правила |
| ✓понятная грамматика - многие отмечают её лаконичность и структурированность | − нетипичное для русского человека интонирование; чтобы добиться идеального итальянского, придётся попотеть |
| ✓простая орфография - большинство слов читается и произносится так, как пишется | − артикли - нестандартное явление для русской речи |
| ✓является хорошей базой для изучения других языков этой группы | - например, французского − множество глагольных времён; лучше всего держать при себе шпаргалку |
|
Español |
|
|---|---|
| плюсы | минусы |
| ✓в 5-ке самых распространённых языков мира ⇒ полезное вложение времени и сил | − много неправильных глаголов, которые нужно просто заучивать |
| ✓чёткие правила чтения - можно читать, даже не очень ориентируясь в языке | − 14 глагольных времён; для упрощения запоминания, распечатайте себе подсказку |
| ✓тоже входит в романскую группу языков | − разнообразие синонимов; для базового общения придётся накопить неплохой багаж слов |
| ✓активное экономическое развитие страны | − спряжение глаголов для 3-х лиц в ед. и мн. числе |
Мелодичный итальянский или страстный испанский, Рим или Барселона, паста или паэлья... в этом сражении нет победителей и побеждённых. Как гласит стихотворение Юрия Левитанского, "Каждый выбирает по себе". Принимайте решение, отталкиваясь от Ваших целей и предпочтений.
Многих также интересует вопрос, как легко выучить итальянский или испанский. Ответ прост: необходимо время, терпение, хорошие преподаватели и курсы. Помните, что "No hay atajo sin trabajo" — (исп. без труда не вытянешь и рыбку из пруда).
