Падежи в арабском языке

Большинство людей думает, что изучение арабского языка — процесс довольно сложный. Непривычная форма письма (справа налево) и произношение самих арабских звуков, многозначность слов и непростая грамматика — это лишь на первый взгляд кажется трудным. На практике всё происходит гораздо проще. Арабский язык во многом схож с русским. По своему существу — это достаточно гибкий язык, и слова там читаются так же, как пишутся. Поэтому главное — освоить грамматику, в частности — склонение имён. Для изучения данной темы следует в первую очередь разобраться: сколько падежей в арабском языке и каким образом происходит склонение слов.

Падежи

Мы привыкли, что в русском языке их шесть. А вот в арабском это число уменьшено вдвое — то есть всего три падежа:

1. Именительный. Как и в русском языке, именительный падеж отождествляет имя существительное и в предложении является подлежащим. Отвечает на вопросы “кто?”, “что?”.
2. Родительный. Родительный падеж в арабском языке обозначает принадлежность и отвечает на вопрос “чей?”. Употребляется со всеми предлогами.
3. Винительный. Винительный падеж в арабском используется как прямое дополнение. Имя существительное в этом случае выступает как объект действия, выражаемого глаголом. Его вопросы — “кого?”, “что?”.

Падежи в арабском языке, как и в русском, выражаются с помощью окончания слова. Такие окончания называют падежными. Они могут быть двух состояний: определённое и неопределённое.

Падежные окончания

В арабском языке окончания неопределённого состояния называются танвинами. Они выступают в качестве неопределённого показателя, который закреплён за неопределённым артиклем. Танвины указывают, в каком падеже используется слово в предложении. В соответствии с количеством падежей в арабском, танвинов также три:

• Танвин-дамм. Данное окончание служит показателем именительного падежа и прописывается вверху крайней буквы существительного в виде двух дамм. Они располагаются напротив друг друга и похожи на две рыбки из знаков зодиака.
• Танвин-кяср. Такое окончание используется при склонении слов в родительном падеже и прописывается внизу крайней буквы существительного в виде двух кяср. Располагаются одна под другой.
• Танвин-фатх. Это окончание является показателем винительного падежа и прописывается над последней буквой существительного в виде двух фатх, расположенных одна под другой. Кроме того, в окончании самого слова пишется алиф. Он не читается, только служит.

В определённом состоянии имя существительное используется с добавлением артикля ال. Он подходит для всех имён и не зависит от числа и рода. Ставится перед началом слова и пишется слитно, без пробелов. Когда добавляется определённый артикль, танвин уже не употребляется, и в слове остаётся только гласная. Употребление определённого артикля происходит только в случае конкретного предмета или когда речь идёт о чём-то известном.

Отметим основные моменты падежных окончаний в арабском языке:

• Танвин и определенный артикль в одном имени несовместимы и не используются.
• Если звук А артикля находится в середине словосочетания, то он не произносится. Это делается только в абсолютном начале.
• При окончании на танвин собственных имен, названий городов, стран и т.д., они значатся в определенном состоянии.
• Местоимения (указательные и личные) также значатся в определенном состоянии.