Эмиграция — это всегда множество вопросов и решений. Особенно в первые недели на новом месте, когда всё кажется незнакомым: улицы, магазины, правила, люди и язык. Но одно можно сказать точно: даже минимальный набор фраз на турецком способен снять массу напряжения и помочь почувствовать себя увереннее.
Почему важно выучить базовые фразы?
Потому что это помогает:
- Сэкономить время при обращении в государственные учреждения,
- Избежать недоразумений с жильём, оплатой или оформлением документов,
- Произвести хорошее впечатление на местных — даже пара слов на турецком вызывает улыбку и уважение.
1. Общие фразы при знакомстве
Merhaba, ben... — Здравствуйте, я...
Türkiye’ye yeni taşındım. — Я только что переехал(а) в Турцию.
Türkçe öğreniyorum. — Я учу турецкий язык.
Yardımcı olabilir misiniz? — Вы можете мне помочь?
Anlamadım. Lütfen tekrar edin. — Я не понял(а). Повторите, пожалуйста.
2. Документы и оформление
Oturma izni başvurusu yapmam gerekiyor. — Мне нужно подать заявление на ВНЖ.
Bu belgeler gerekli mi? — Эти документы обязательны?
Pasaportum burada. — Вот мой паспорт.
Ne zaman randevum var? — На какое время у меня приём?
Bu formu nasıl doldurabilirim? — Как заполнить этот бланк?
3. Жильё и быт
4. Работа и образование
İş arıyorum. — Я ищу работу.
Mesleğim öğretmen / mühendis / aşçıyım. — Я преподаватель / инженер / повар.
Türkçe kursuna kayıt olmak istiyorum. — Я хочу записаться на курс турецкого.
Üniversiteye başvurmak istiyorum. — Я хочу подать заявление в университет.
5. На каждый день
Yakınlarda bir market var mı? — Есть поблизости супермаркет?
Bu adrese nasıl gidebilirim? — Как пройти по этому адресу?
Telefon hattı nasıl alabilirim? — Как подключить мобильную связь?
Sağlık sigortası yaptırmak istiyorum. — Я хочу оформить медицинскую страховку.
Несколько советов для лучшего запоминания
- Повторяйте фразы вслух каждый день, особенно утром.
- Заводите словарь в телефоне и записывайте всё новое.
- Используйте аудиоподкасты, чтобы привыкнуть к звучанию языка.
- Не бойтесь говорить — ошибки простительны, главное — практика.
Даже если вы пока не готовы к полноценному курсу, знание базовых фраз на турецком — это то, с чего стоит начать.
Языковая школа Divelang поможет выстроить обучение удобно, с учётом ваших целей — будь то переезд, работа, учёба или просто любовь к языкам.
Если вы готовитесь к переезду, уже живёте в Турции или просто хотите чувствовать себя увереннее — начните учить турецкий с нашей языковой школой Divelang.
Турецкий для жизни и переезда — от уровня нулевой до уверенного общения.
Присоединяйтесь — у нас комфортно, эффективно и по-человечески.
Записаться на пробный урок можно на нашем сайте или в Telegram: @divelang
