Греческий язык — один из редких европейский языков, на котором говорят не многие. Тем не менее, большое количество туристов каждый год ездит в Грецию на отдых. И все там хорошо, но, единственное, что вызывает трудность у большинства туристов — это коммуникация. В этой райской стране местные жители практически совсем не говорят по-английски. И если вы закажете какое-либо блюдо в кафе на английском языке, вас, конечно, поймут, но не смогут ничего ответить. Однако, если вы скажете все тоже самое на греческом, вас не только поймут, но еще принесут вам какой-нибудь десерт от заведения и, возможно, сделают скидку. Поэтому в этой статье я бы хотела рассказать вам самые популярные фразы и выражения греческого языка.
Начнем с приветствия и прощания. В греческом языке и приветствие и прощание произносятся одинаково, важным является другое — к кому они относятся.
Если это человек, старший вас по возрасту, или группа людей, то нужно говорить:
Если же вы здороваетесь с одним человеком, с которым общаетесь «на ты», то:
Чтобы разнообразить свою речь, можно употребить и некоторые вариации:
Греки всегда спрашивают у своего собеседника «Τι κάνεις; / Τι κάνετε;» [Ти канис / Ти канете], что значит «Как у тебя дела? / Как у вас (Вас) дела?». Поскольку греки — жизнелюбивая нация, на такие вопросы они всегда отвечают, что у них все хорошо, отлично. Если вы ответите, что дела у вас плохи (ноготь сломался или опоздали на автобус утром), то они подумают, что у вас кто-то умер, потому что ничего в этом мире в понимании греков не может испортить настроение человеку, если только не смерть близкого человека. Поэтому на вопрос «Как дела?» мы всегда отвечаем:
Узнать, как зовут собеседника, можно с помощью следующих фраз:
Отвечаем на такой вопрос: Με λένε...... [Ме лене] - Меня зовут.......
После того, как собеседник сообщил вам свое имя, принято говорить: Χαίρω πολύ [Хэро поли] - Приятно познакомиться, а после окончания беседы: Χάρηκα [Харика] - Приятно было познакомиться.
Наиболее необходимые слова и выражения для общения:
