Рейтинг 5.0 — по отзывам наших клиентов в Яндексе
Один француз как-то спросил у своего московского приятеля, почему русские, узнав, что он родом из Франции, радостно восклицали: "Je ne mange pas six jours!" Мы с вами сразу поняли, что это цитата из непревзойдённого фильма "12 стульев", дословно переводящаяся "Я не ем шесть дней". Может ли она пригодиться в поездке заграницу? Вряд ли. Если, конечно, Вы не хотите ввести в ступор случайного прохожего.
Мы составили список полезных фраз на французском языке для туристов. Помните - никто не осудит Вас за мелкие словесные огрехи, ведь к путешественникам всегда относятся с пониманием и доброжелательностью.
Обратите внимание, что ударение почти всегда ставится на последний слог.
| Говорите ли Вы по-русски? | Parlez-vous russe? | [парле́ ву рю́с?] |
| Вы знаете английский? | Connaissez-vous l'anglais? | [конэсе́ ву лянглэ́] |
| Простите/извините (привлечь внимание) | Excusez-moi | [экскюзэ́ муа́] |
| Здравствуйте | Bonjour | [бонжу́р] |
| Спасибо | Merci | [мерси́] |
| До свидания | Au revoir! | [о ревуа́р] |
| Пожалуйста | S’il vous plait | [силь ву пле] |
| Да | Oui | [уи́] |
| Нет | Non | [нон] |
| Господин, госпожа | Monsieur, madame | [Месье́, мада́м] |
| [Можете мне помочь?] | Pouvez-vous m'aider? | [Пуве́ ву медэ́?] |
| Можно билет до | Un billet a destination de | [эн бийе́, а дэстинасьо́н дё] |
| Регистрация багажа | Enregistrement des bagages | [анрежистрема́н де бага́ж] |
| Это мой паспорт | C'est mon passeport | [се мон паспо́р] |
| Где находится зал ожидания? | Où est la salle d’attente? | [у э ля саль дата́нт?] |
| Рейс отменен | Le vol est annulé | [лё воль э танюле́] |
| Выход | Porte | [порт] |
| Рейс задерживают | Le vol est retardé | [лё воль э ретардэ́] |
| Камера хранения | Consigne | [конси́нь] |
| Ручная кладь | Bagage à main | [бага́ж а мэн] |
| Где туалет? | Où sont les toilettes? | [у сон лё туале́т?] |
| Как называется? | Comment s’appelle? | [коман сапэ́ль?] |
| Где располагается ... ? | Où se trouve ? | [у сё трув?] |
| Улица | La rue | [ля рю] |
| Гостиница | L’hotel | [лётэ́ль] |
| Вокзал | La gare | [ля гар] |
| Остановка автобуса | L’arret d’autobus | [лярэ́ дотобю́с] |
| Аптека | La pharmacie | [ля фармаси́] |
| Обмен валюты | La bureau de change | [ля бюро дё шанж] |
| Ресторан | Le restaurant | [лё рэстора́н] |
| Магазин | Le magasin | [лё магаза́н] |
| Музей | Le musée | [лё мюзе] |
| Площадь | La place | [ля пляс] |
| Подземка | Le métro | [лё метро́] |
| Я потерялся | Je me suis egare | [жё мё сюи́ зэгарэ́] |
| За сколько я доберусь до? (о цене) | Quel est le prix jusqu’a...? | [кель э лё при жю́ска...?] |
| Подвезите меня до аэропорта | Deposez-moi a l’aeroport | [дэпозэ́ муа́ а ля эропо́р] |
| Доставьте меня по этому адресу | Conduisez-moi a cette adresse | [кондюизэ́ муа а сэт адрэ́с] |
| Остановите тут | Arretez ici | [арэтэ́ иси́] |
| Какая цена у этого? | Combien ça coûte ? | [комбье́н са кут?] |
| Я беру это | Je le prends | [жё лё пран] |
| Вы принимаете кредитные карты? | Acceptez-vous les cartes de crédit ? | [аксэптэ́ ву ле карт дё креди́?] |
| Какой это размер? | C’est quelle taille? | [се кель тай?] |
| Мне нужен размер… | J’ai besoin de la taille/pointure… | [жэ бёзуа́н дё ля тай/поантю́р] |
| Я могу это примерить? | Puis-je l’essayer? | [пюи́ жё л’эсэйе́?] |
| До которого часа вы работаете? | A quelle heure fermez-vous? | [а кель ёр фэрмэ́ ву?] |
| У вас есть меню на английском/на русском? | Avez-vous la carte en anglais/en russe? | [авэ́ ву ля карт ан англэ́/ан рюс?] |
| У меня аллергия на... | Je suis allergique au... | [жэ сюи́ алерги́к о] |
| Принесите, пожалуйста, меню | Le menu, s’il vous plait | [лё мэню́, силь ву пле́] |
| Рассчитайте меня, пожалуйста | L’addition, s’il vous plait. | [лядисьён, силь ву пле́] |
| Хотелось бы поменять номер | Je voudrais changer de chambre | [жё вудрэ́ шанжэ́ дё шамбр] |
| Мне нужно... | J’ai besoin... | [жэ бёзуа́н] |
| Полотенце | La serviette | [ля сэрвиэ́т] |
| Ключ | La clef | [ля кле] |
| Фен | Le sèche-cheveux | [лё сэш швё] |
| Одеяло | La couverture | [кувэртю́р] |
| Утюг | Le fer à repasser | [лё фэр а рёпасэ́] |
| Гладильная доска | La planche à repasser | [ля планш а рёпасэ́] |
| Карта города | Un plan de ville | [эн план де виль] |
| Включить кондиционер | Brancher le climatiseur | [браншэ́ лё климатизёр] |
| Позвать уборщицу | Appeler la femme de ménage | [аппэлэ́ ля фэм дэ мэна́ж] |
| Во сколько... | A quelle heure est... | [а кель ёр э] |
| Завтрак | Le petit-déjeuner | [лё пти дэжёнэ́] |
| Обед | Le déjeuner | [лё дэжёнэ́] |
| Ужин | Le dîner | [лё динэ́] |
| Выписываться из отеля | Régler la note | [рэгле́ ля нот] |
Разговорный французский для туристов - это начальный уровень, но первый шаг всегда самый трудный. А, если романтика Франции уже очаровала Вас, пополните багаж знаний с помощью курсов, обучающих видео и специализированных мобильных приложений. Успехов
